Extract the "The Lucky Devils" campaign folder to your C:\Users\UserName\Saved Games\DCS\Missions\Campaigns\en. This way you will find the campaign on the DCS My Campaigns tab.